Ya estamos en Septiembre, una vez más... Pasó el verano. Algunos tuvieron vacaciones, buenas o malas, pero vacaciones... Otros no las tuvieron (tuvimos)... Sin embargo, al menos en mi caso, el mes de Agosto fue productivo y fructífero: conocí Calcuta (Kolkata), en Bengala Occidental, India. Una experiencia inolvidable y que, creo, ha marcado, como algunas otras, un antes y un después en mi vida... Gracias a los y las bengalíes que lo han hecho posible. Gracias de corazón.
It's September again ... The summer passed away. For some there were holidays, good or bad, but holidays anyhow... Others didn't have them (me among those)... Yet, at least for me, August was productive and fruitful: I knew Calcutta (Kolkata), in West Bengal, India. An unforgettable experience that, I think as some others, has made a difference in my life, kind of before and after of many things... Thanks to all those Bengali people who made it possible. Thanks from the bottom of my heart.
No comments:
Post a Comment